team-3373638_1920

ประโยชน์ของการจ้างบริการถอดเสียงเสียง

การถอดเสียงซึ่งเป็นกระบวนการของการแปลงไฟล์เสียงเป็นไฟล์ข้อความเป็นสิ่งจำเป็นโดย MNC ธุรกิจ มหาวิทยาลัย สื่อ สถานประกอบการทางกฎหมาย โรงพยาบาล และอุตสาหกรรมบันเทิง เพื่อแปลงการประชุมทางโทรศัพท์ สัมมนา การบรรยาย การสัมภาษณ์ การถอดเสียงการวิจัยตลาด , บันทึกผู้ป่วย ฯลฯ ลงในใบรับรองผลการเรียนที่ถูกต้องและอ่านง่าย
การขยายธุรกิจข้ามพรมแดนอาจดูเหมือนล้นหลาม แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็น การเอาท์ซอร์สบริการถอดความเสียงนั้นมีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงหากคุณทำงานกับมืออาชีพ การใช้บริการแปลเสียงมีประโยชน์หลายประการ บทความนี้กล่าวถึงวิธีที่องค์กรของคุณสามารถเพลิดเพลินกับบริการแปลแบบมืออาชีพ

เอกสารจะแม่นยำ
ความแม่นยำอยู่ที่แกนหลักของการแปล ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวสามารถเปลี่ยนความหมายทั้งหมดของเอกสารและส่งผลต่อธุรกิจของคุณได้ เอกสารมีความซับซ้อนหรือง่ายขึ้นตามเนื้อหาที่ได้รับการถอดเสียง ตัวอย่างเช่น รสนิยมในด้านการแพทย์ การเงิน หรือเทคนิคมีความเฉพาะเจาะจงและเน้นไปที่หัวเรื่อง

ด้วยบริการถอดเสียงจากภายนอก คุณสามารถมั่นใจได้ว่าข้อมูลจะได้รับการถอดเสียง รับจดทะเบียนบริษัท  ง่ายต่อการทำความเข้าใจข้อมูลโดยใช้บริการถอดเสียง ทุกวันนี้การใช้บริการถอดเสียงเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

โลคัลไลซ์เนื้อหาของคุณด้วยบริการถอดเสียงอัตโนมัติ
เมื่อคุณเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ การถอดความเอกสารของคุณไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ เนื้อหาควรได้รับการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและสอดคล้องกับวัฒนธรรมท้องถิ่น การโลคัลไลซ์เซชั่นทำให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาจะเป็นไปตามการตั้งค่าท้องถิ่น

นักแปลที่ทำงานในบริษัทถอดความมืออาชีพมีความคุ้นเคยกับภาษาท้องถิ่น ในทางกลับกัน พวกเขาเข้าใจมุมมองของท้องถิ่น

อุตสาหกรรมที่ต้องการใช้บริการถอดเสียงจากภายนอก

ภาคการเงินและการธนาคาร
ภาคการเงินและการธนาคารจ้างบริการแปลแบบมืออาชีพ

พวกเขาต้องการรับลูกค้าจากต่างประเทศ องค์กรทางการเงินจ้างบริการแปลเพื่อโต้ตอบกับลูกค้า

การแปลบันทึกทางการเงินที่แม่นยำช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้า เนื่องจากบริการถอดความที่ผ่านการรับรองมีการแปลข้อมูลทางการเงินที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องเก็บบันทึกธุรกรรมทั้งหมดอย่างชัดเจนในขณะที่มั่นใจว่าตรงตามข้อกำหนดของลูกค้า

อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ
อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพต้องการบริการล่ามและการแปลอย่างมืออาชีพ สถานประกอบการด้านเภสัชกรรมที่ขยายธุรกิจบริการแปลภาษาภายนอก พวกเขาควรให้ความสำคัญกับความถูกต้องเนื่องจากช่วยให้ข้อมูลไม่มีที่ติ

องค์กรต้องการแผ่นพับ บันทึก ข้อมูลใบสั่งยาเพื่อแปลเป็นภาษาของภูมิภาคเป้าหมาย แต่หากไม่มีความน่าเชื่อถือ ก็คงเป็นไปไม่ได้

ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเป็นอันตรายต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์และส่งผลต่อสุขภาพของผู้ป่วย ดังนั้นองค์กรด้านการดูแลสุขภาพจึงต้องเลือกผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้งานสำเร็จ

ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)
ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี อุตสาหกรรมไอทีกำลังเฟื่องฟู ต้องการบริการแปลภาษา เนื่องจากจัดการโครงการจำนวนมากทุกวัน อุตสาหกรรมไอทีจึงต้องการบริการถอดความอย่างมืออาชีพ

ผู้ให้บริการถอดความอย่างมืออาชีพไม่ควรคุ้นเคยกับภาษาแม่ นอกจากนี้ยังมีทักษะทางเทคนิคที่เชื่อมโยงกับเอกสาร ในทางกลับกัน พวกเขาควรมีความรู้ด้านการแปลทางเทคนิคเพียงพอ

อุตสาหกรรมการผลิต
ไม่ว่าจะเป็นแปรงสีฟันหรืออุปกรณ์อื่นๆ เราไม่ควรปฏิเสธว่าอุตสาหกรรมการผลิตกำลังเข้าสู่โลกาภิวัตน์ บริการแปลไม่เพียงแต่ส่งเสริมผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังทำการตลาดคู่มือผู้ใช้ ใบปลิว และโบรชัวร์อีกด้วย

มีเอกสารทางราชการหรือเอกสารทางกฎหมายที่คุณต้องแปลตามกฎหมาย ใบอนุญาตเครื่องหมายการค้า และอื่นๆ จำเป็นต้องแปลเอกสาร เช่น สินค้าคงคลัง การซื้อ การประเมินพนักงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้อง

บริษัทส่งออกจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารได้รับการแปลอย่างสมบูรณ์ ไม่เช่นนั้นอาจถูกดำเนินคดี มีข้อผิดพลาด หรือขาดทุน ตั้งแต่เอกสารทางเทคนิคไปจนถึงเอกสารทางกฎหมาย จะได้รับการปฏิบัติโดยนักแปลที่มีความรู้ด้านเทคนิค

การซื้อออนไลน์เพิ่มขึ้นตามประสบการณ์เมื่อเวลาผ่านไป ในบางประเทศ มีผลประกอบการที่ดีกว่าธุรกิจ C2C ด้วยกลุ่มลูกค้าที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ชื่นชอบอุปกรณ์พกพา บทความเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซจึงกำลังเปลี่ยนไปสู่แพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่น ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่ายอดขายอีคอมเมิร์ซจะสูงถึง 1.4 ล้านล้านภายในปี 2566 ไม่ต้องพูดถึงว่า จำเป็นสำหรับยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมที่ต้องแปลเว็บไซต์เป็นหลายภาษาเพื่อเพิ่มประโยชน์สูงสุดจากแนวโน้มล่าสุด